2025年6月27日, 13岁的Mylo Capilla在与朋友饮酒后淹死在Tees河中, Thirteen-year-old Mylo Capilla drowned in the River Tees on June 27, 2025, after drinking alcohol with friends, with a blood alcohol level over three times the legal limit.

十三岁的米洛·卡皮拉在2025年6月27日与朋友们在一个叫做"泥"的地方喝酒后,溺死在蒂斯河中. Thirteen-year-old Mylo Capilla drowned in the River Tees on June 27, 2025, after consuming alcohol with friends at a spot called The Muddies. 2026年2月17日的审讯发现他因溺水而死,当时他严重醉酒,血液酒精含量是法定饮酒驾驶限量的三倍以上。 An inquest on February 17, 2026, found he died from drowning while severely intoxicated, with a blood alcohol level over three times the legal drink-drive limit. 他最后一次被看见是在腰深水中握着一根枝子,然后消失。 He was last seen holding a branch in waist-deep water before vanishing. 他的自行车和手机在附近被发现,引起大规模的搜查。 His bike and phone were found nearby, prompting a large-scale search. Mylo曾打过第四阶段的癌症和细胞纤维化,他的家人将他记为善良和充满生命的人。 Mylo, who had battled stage four cancer and cystic fibrosis, was remembered by his family as kind and full of life. 验尸官没有得出任何可疑的结论,强调未成年饮水和饮用水安全的危险。 The coroner concluded no suspicious circumstances, emphasizing the dangers of underage drinking and water safety.