一项2023年的调查显示,昆士兰州近一半的医生由于工作量繁重和人手短缺而面临体力衰竭的风险,这促使人们呼吁紧急进行系统改革。 A 2023 survey reveals nearly half of Queensland doctors are at risk of burnout due to heavy workloads and staffing shortages, prompting calls for urgent systemic reforms.

对2 000多名昆士兰医生进行的2023年调查发现,由于工作量繁重、人手短缺和支持不足,近一半人面临被烧绝的危险,而区域地区的人面临更大的挑战。 A 2023 survey of over 2,000 Queensland doctors found that nearly half are at risk of burnout, driven by heavy workloads, staffing shortages, and inadequate support, with those in regional areas facing greater challenges. 卫生官员和医疗领导人强调了这些调查结果,强调迫切需要进行系统改革,改善人员配置,改善工作与生活的平衡,在医院决策中增加临床投入。 The findings, highlighted by health officials and medical leaders, underscore urgent needs for systemic reforms, improved staffing, better work-life balance, and greater clinician input in hospital decisions. 卫生部长Tim Nicholls将结果称为“不能接受”,并承诺制定一项劳动力救援计划,旨在到2032年增加46 000名保健工作者,尽管具体实施细节尚未确定。 Health Minister Tim Nicholls called the results “not acceptable” and pledged a workforce rescue plan, aiming to add 46,000 healthcare workers by 2032, though implementation details are pending.