到2026年,苏里南首先瞄准石油,实施离岸项目和一艘有国家股份和外国投资支持的浮船。 Suriname targets first oil by 2026 with offshore projects and a floating vessel, backed by state stake and foreign investment.

苏里南正在推进其第一个近海石油和天然气项目,目标是到2026年实现第一批石油,每天生产220 000桶石油,建造一艘漂浮生产船,国有Staatsolie持有20%的股份。 Suriname is advancing its first offshore oil and gas projects, aiming for first oil by 2026 and production of 220,000 barrels per day, with a floating production vessel under construction and state-owned Staatsolie holding a 20% stake. 马来西亚的PETRONAS计划就2026年的斯隆纳天然气发现作出最后投资决定,预计到2030年会通过浮动的LNG首次发现天然气。 Malaysia’s PETRONAS plans a final investment decision on the Sloanea gas discovery in 2026, with first gas expected by 2030 via floating LNG. 外交部长梅尔文·布瓦将强调外交、监管协调和基础设施规划如何支持过渡,同时强调环境责任和政策连续性,以便在当前经济和地质挑战面前增强投资者的信心。 Foreign Minister Melvin Bouva will highlight how diplomacy, regulatory coordination, and infrastructure planning are supporting the transition, while emphasizing environmental responsibility and policy continuity to boost investor confidence amid ongoing economic and geological challenges.