最高法院驳回要求言论规则的请愿,敦促领导人维护宪法道德和统一。 Supreme Court rejects petition for speech rules, urging leaders to uphold constitutional morality and unity.

最高法院于2026年2月17日敦促政治领袖和宪法官员维护宪法道德,促进博爱,驳回寻求政治言论司法准则的请愿书。 The Supreme Court on February 17, 2026, urged political leaders and constitutional officeholders to uphold constitutional morality and foster fraternity, rejecting a petition seeking judicial guidelines on political speeches. 首席大法官Surya Kant领导的法官小组承认对分歧言论的关切,特别是在阿萨姆首席部长Himanta Biswa Sarma发言后,强调政府官员必须力行克制,因为他们的言论影响民族团结和民主完整。 While acknowledging concerns over divisive rhetoric, particularly following remarks by Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma, the bench led by Chief Justice Surya Kant stressed that public officials must exercise restraint, as their words influence national unity and democratic integrity. 法院拒绝发布具有约束力的规则,告诫不要以特定个人或当事方为目标,并请求修订请愿书,侧重于系统性问题,而不是个案。 The court declined to issue binding rules, cautioning against targeting specific individuals or parties, and invited a revised petition focused on systemic issues rather than individual cases. 法官们强调,关于仇恨言论和言论自由的现行法律仍然适用,负责任的对话对于维护宪法价值观至关重要。 Justices emphasized that existing laws on hate speech and free expression remain applicable, and that responsible discourse is essential to maintaining constitutional values.