150名学生抗议ICE的活动;一名男子在口头冲突后殴打一名学生,导致他被捕。
150 students protested ICE activity; a man assaulted a student after a verbal clash, leading to his arrest.
约150名Grand Island高中学生在星期一下午和平步行抗议ICE活动, 穿过Grand Island市中心游行。
About 150 Grand Island High School students staged a peaceful walkout on Monday afternoon to protest ICE activity, marching through downtown Grand Island.
校外抗议活动于下午1时30分左右开始,与学校官员进行了协调。
The off-campus protest began around 1:30 p.m. and was coordinated with school officials.
在聚集在学院街附近之后,一个54岁的男子开车表达支持ICE的观点,促使一名学生投掷物体,导致口头交流升级。
After gathering near College Street, a verbal exchange escalated when a 54-year-old man drove by expressing pro-ICE views, prompting a student to throw an object.
这名男子下车,殴打一名学生,然后遭到其他几个人的袭击。
The man exited his vehicle, assaulted a student, and was then attacked by several others.
警察逮捕了这名男子,并列举了一名青少年殴打他。
Police arrested the man and cited a juvenile for assault.
调查仍在进行中,当局正在寻求公开的录像或信息。
The investigation is ongoing, and authorities are seeking public video or information.
Matt Fisher警长对暴力事件表示失望,强调需要相互尊重的对话,并说学校将支持受影响学生。
Superintendent Matt Fisher expressed disappointment over the violence, emphasizing the need for respectful dialogue and stating the school will support affected students.