在1967年约克郡山洞洪水中,有6个洞穴死亡;有1个幸存下来求救,但所有人都被上升的水困住。
Six cavers died in a 1967 Yorkshire cave flood; one survived to summon help, but all were trapped by rising water.
1967年6月24日, 约克郡Mossdale Caverns有六位经验丰富的洞穴居民在暴雨引发洪水后死亡,
On June 24, 1967, six experienced cavers died in Mossdale Caverns, Yorkshire, after torrential rains caused sudden flooding that trapped them.
一位成员,Morag Forbes, 跑过两英里去求救警, 引发了300多人的大规模救援行动。
One member, Morag Forbes, ran over two miles to alert rescuers, triggering a large-scale effort involving more than 300 personnel.
尽管有人试图改道取水,但直到第二天才发现五具尸体,才允许进入。
Despite attempts to divert water, access was blocked until the next day, when five bodies were found.
第六名受害者John Ogden几天后被追回。
The sixth victim, John Ogden, was recovered days later.
洞穴因极度危险而关闭,被划为5年级。
The cave remains closed and classified as Grade 5 due to extreme danger.