Ian McKellen爵士用难得的音频描述英国广播公司博士的LS Lowry, 将他的动作与Lowry的声音相匹配。
Sir Ian McKellen portrays LS Lowry in a BBC doc using rare audio, matching his movements to Lowry’s voice.
86岁的伊恩·麦克伦爵士说,在BBC纪录片"LS Lowry:未听到的录音带"中扮演艺术家LS Lowry比预期的要困难得多,
Sir Ian McKellen, 86, says portraying artist LS Lowry in the BBC documentary 'LS Lowry: The Unheard Tapes' was more difficult than expected, particularly due to the precision required to lip-sync to previously unreleased audio recordings of Lowry.
McKellen使用粉丝Angela Barratt访谈的语音片段, 将面部表情和动作与Lowry的录音文字相匹配,
Using voice clips from interviews conducted by fan Angela Barratt, McKellen matched his facial expressions and movements to Lowry’s recorded words, finding emotional nuance in subtle gestures.
在BBC Two和iPlayer2月25日播出的一小时电影《BBC Two》和《iPlayer》提供了对Lowry的生活、职业和与Salford和曼彻斯特艺术和产业的联系的亲密观察,将档案录像与McKellen的表演相结合。
The one-hour film, airing February 25 on BBC Two and iPlayer, offers an intimate look at Lowry’s life, career, and connection to art and industry in Salford and Manchester, blending archival footage with McKellen’s performance.