Shreveport警方追捕Michael Rich和Roderick Simpson, 两人分别因入室盗窃和盗窃枪支被通缉, Shreveport police seek Michael Rich and Roderick Simpson, both wanted for burglaries and firearm theft, respectively, and are considered armed and dangerous.

Shreveport警方正在寻找Michael Rich。 Michael Rich是一名曾因1月底在好莱坞大道的一家商店多次入室盗窃而被判入室盗窃罪的人,当时安全录像已查明他的身份;已发出逮捕令。 Shreveport police are seeking Michael Rich, a man with prior burglary convictions, in connection with multiple burglaries at a business on Hollywood Avenue in late January, after security footage identified him; arrest warrants have been issued. 当局还正在寻找Roderick Simpson。 Roderick Simpson是一名曾犯过毒品罪和殴打一名警官的罪犯,据称他在Peach街盗窃火器;他作为持有火器的重罪犯,已对他发出逮捕令,他被视为武装和危险。 Authorities are also seeking Roderick Simpson, a convicted felon with a history of drug offenses and battery of a police officer, for allegedly stealing a firearm on Peach Street; a warrant has been issued for him as a felon in possession of a firearm, and he is considered armed and dangerous. 两名嫌疑人都仍然在逃,促请公众在不接触他们的情况下提供信息。 Both suspects are at large, and the public is urged to provide information without approaching them.