马克·凯利参议员在面对军事纪律和威胁,敦促军队拒绝非法命令后,打算进行2028年的总统竞选。
Senator Mark Kelly contemplates a 2028 presidential bid after facing military discipline and threats over urging troops to reject illegal orders.
参议员马克·凯利(Mark Kelly)是一位民主党人,前宇航员, 他说他“认真考虑”2028年的总统竞选, 与特朗普政府的关系日益紧张。
Senator Mark Kelly, a Democrat and former astronaut, says he is "seriously considering" a 2028 presidential run amid escalating tensions with the Trump administration.
他因在视频中敦促军方拒绝执行非法命令,面临“煽动叛乱行为”的指控,引发五角大楼调查、联邦诉讼以及初步禁令阻止纪律处分。
He faces accusations of "seditious behavior" after urging military personnel to refuse illegal orders in a video, prompting a Pentagon investigation, a federal lawsuit, and a preliminary injunction blocking disciplinary action.
Kelly和他的妻子多次受到死亡威胁,需要24小时的安保。
Kelly and his wife have received numerous death threats, requiring 24-hour security.
由于他退役海军地位,他仍然是军事纪律下的所谓“安全六人”中的唯一成员。
He remains the only member of the so-called "Seditious Six" under military discipline due to his retired naval status.