一名苏格兰监狱官被控忽视据称与一名囚犯的关系。 A Scottish prison officer was charged with neglect over an alleged relationship with an inmate.

在格拉斯哥的Barlinnie监狱,一名33岁的女监狱官被指控故意无视职责,指控其与囚犯关系不当。 A 33-year-old female prison officer at Barlinnie Prison in Glasgow has been charged with wilful neglect of duty over allegations of an inappropriate relationship with an inmate. 这名警官被逮捕、停职,并离开她的职位。 The officer was arrested, suspended, and left her position. 苏格兰警方确认了指控,但没有透露任何关于这种关系或囚犯的详细情况。 Police Scotland confirmed the charges, but no details about the relationship or the inmate were released. 该案正在调查之中,监狱部门以正在进行的法律程序为由拒绝发表意见。 The case is under investigation, and the prison service declined to comment, citing ongoing legal proceedings. 这一事件再次引起对苏格兰监狱中工作人员行为和监督的担忧。 The incident has renewed concerns about staff conduct and oversight in Scottish prisons.