一个在米兰出生的俄罗斯建筑师默默地在2026年冬季奥运会上悬挂乌克兰国旗,象征着战争中的团结。 A Russian-born architect in Milan silently carried Ukraine’s flag at the 2026 Winter Olympics, symbolizing solidarity amid war.

住在米兰的俄罗斯出生建筑师Anastasia Kucherova在2026年冬季奥运会开幕式期间悄悄地携带乌克兰的标志牌,带领团队进入圣锡罗体育场。 Anastasia Kucherova, a Russian-born architect living in Milan, quietly carried Ukraine’s placard during the 2026 Winter Olympics opening ceremony, leading the team into San Siro Stadium. 她选择了选择乌克兰, 在战争持续期间向乌克兰人表示声援。 Unrecognized by the public and wearing no identifying markers, she chose Ukraine when given the option, expressing solidarity with Ukrainians amid the ongoing war. 乌克兰运动员了解她的俄罗斯背景,用俄语向她打招呼,她将这一时刻视为共同人性的一个标志。 Ukrainian athletes, aware of her Russian background, greeted her in Russian, a moment she saw as a sign of shared humanity. 群众的起立声被解释为承认乌克兰的耐力。 The crowd’s standing ovation was interpreted as recognition of Ukraine’s resilience. Kucherova自2018年以来一直没有回到俄罗斯, 她表示她的行为是个人对专制主义的蔑视, 强调沉默将意味着政府赢得胜利。 Kucherova, who has not returned to Russia since 2018, said her act was a personal defiance against authoritarianism, emphasizing that silence would mean the regime has won.