自2024年以来, “援救”从中国的狗肉贸易中解救了220多只狗,提供照料和收养。 
Run 2 The Rescue has rescued over 220 dogs from China’s dog meat trade since 2024, providing care and adoptions.
2 《营救》是一家设在纽约的非营利组织,在北京开展业务,在《人民》杂志上发表,自18个月前启动以来,它从中国的狗肉贸易中拯救了220多只狗。 Run 2 The Rescue, a New York-based nonprofit with operations in Beijing, was featured in PEOPLE magazine for rescuing over 220 dogs from China’s dog meat trade since launching 18 months ago. 故事聚焦的是Kronk, 一只被发现严重受伤的神经损伤和头骨骨折的马, 他于2025年夏天被联合创始人Brandy Cherven康复并收养. The story spotlighted Kronk, a Malamute found severely injured with neurological damage and skull fractures, who was rehabilitated and adopted in summer 2025 by co-founder Brandy Cherven. 报道重点介绍该组织努力提供医疗保健、住所和国际收养,提高对中国动物福利的认识,以及公共支助对救援任务的影响。 The coverage highlights the organization’s efforts to provide medical care, shelter, and international adoptions, raising awareness about animal welfare in China and the impact of public support on rescue missions.
