由于暴风雨、疾病和大宗包裹量,王室邮件推迟以100+英国邮政编码发送邮件,并采用星期六交货计划。 Royal Mail delays mail in 100+ UK postcodes due to storms, sickness, and high parcel volume, pausing Saturday delivery plans.

皇家邮件警告说,由于1月的风暴、工作人员生病和业务紧张,100多个英国邮政编码的交付出现延误,影响到威尔士、北爱尔兰、苏格兰和英格兰等地区。 Royal Mail warns of delivery delays across over 100 UK postcodes due to January storms, staff sickness, and operational strain, affecting areas in Wales, Northern Ireland, Scotland, and England. 虽然大多数邮件仍然按时递送,但有些信件延迟了几个星期,因为空隙和网上购物量增加,包裹被排在了优先位置。 While most mail is still delivered on time, some letters are delayed by weeks, with parcels prioritized due to space and rising online shopping volumes. 该公司正在部署额外的支助,以解决各种问题,但是,在工会谈判期间,计划扩大星期六信函发送量的变动仍被搁置。 The company is deploying extra support to resolve issues, but a planned expansion of Saturday letter delivery changes remains on hold amid union negotiations.