巴西黑人作家Conceição Evaristo 和Carolina Maria de Jesus在2026年的里约嘉年华向黑人巴西作家Conceição Evaristo 和Carolina Maria de Jesus致敬,
Rio's 2026 Carnival honored Black Brazilian authors Conceição Evaristo and Carolina Maria de Jesus with vibrant tributes celebrating their literary and cultural impact.
在2026年里约热内卢的嘉年华,桑巴学校Imperio Serrano和 Unidos da Tijuca通过精心设计的游行,向巴西黑人女性作家Conceição Evaristo和Carolina Maria de Jesus致敬,强调他们的文学和文化贡献.
In Rio de Janeiro’s 2026 Carnival, samba schools Imperio Serrano and Unidos da Tijuca honored Black Brazilian female authors Conceição Evaristo and Carolina Maria de Jesus through elaborate parades, spotlighting their literary and cultural contributions.
无论是从贫穷中崛起的妇女,都通过浮动、服装和音乐来庆祝,强调她们对种族、性别和应变能力等叙述的影响。
Both women, who rose from poverty, were celebrated via floats, costumes, and music, emphasizing their impact on narratives of race, gender, and resilience.
这些赞誉强调,尽管巴西持续存在种族和性别偏见,但仍正在努力克服巴西文化和机构中系统性排斥现象。
The tributes highlighted ongoing efforts to challenge systemic exclusion in Brazilian culture and institutions, despite persistent racial and gender bias.