威尔士王子宣布孟买将主办2026年的地球射弹奖,
The Prince of Wales announced Mumbai will host the 2026 Earthshot Prize, the first time the event is held in India.
威尔士王子已宣布孟买为2026年地球弹射奖的主办城市,
The Prince of Wales has announced Mumbai as the host city for the 2026 Earthshot Prize, marking the first time the environmental awards ceremony will be held in India.
这次活动是此前在伦敦、新加坡、开普敦、波士顿和里约热内卢举行的全球系列活动的一部分,将表彰五个创新者,每人100万英镑,在五个关键领域推广解决方案:保护自然、清洁空气、恢复海洋、减少废物和应对气候变化。
The event, part of a global series that has previously taken place in London, Singapore, Cape Town, Boston, and Rio de Janeiro, will honor five innovators with £1 million each to scale solutions in five key areas: protecting nature, cleaning air, reviving oceans, reducing waste, and addressing climate change.
威廉王子强调印度在气候行动和青年驱动的创新中日益发挥的领导作用,并着重指出孟买作为环境进步枢纽的作用。
Prince William emphasized India’s growing leadership in climate action and youth-driven innovation, highlighting Mumbai’s role as a hub for environmental progress.
2026年的仪式将汇集来自科学、商业、政治和艺术领域的全球领导人,共同推动紧迫的气候解决方案。
The 2026 ceremony will bring together global leaders from science, business, politics, and the arts to advance urgent climate solutions.