2026年2月17日, 一场强烈的冬季风暴袭击加州中央谷地, 造成大面积断电、道路危险及破坏。 A powerful winter storm hit California’s Central Valley on February 17, 2026, causing widespread outages, road hazards, and damage.

2026年2月17日, 一场冬季风暴袭击加州中央谷地, 带来强风、大雨和积雪, 造成大面积断电、道路危险和财产损失。 A winter storm hit California’s Central Valley on February 17, 2026, bringing strong winds, heavy rain, and snow that caused widespread power outages, road hazards, and property damage. 下线电线和树木导致数千次停电,太平洋天然气和电力公司努力恢复服务。 Downed power lines and trees led to thousands of outages, with Pacific Gas & Electric working to restore service. 道路状况恶化,导致多次撞车和车道堵塞,引发安全警告。 Road conditions deteriorated, resulting in multiple crashes and lane blockages, prompting safety warnings. 可能发生的龙卷风可能损坏了CAL FIRE站,但尚待确认。 A possible tornado may have damaged a CAL FIRE station, though confirmation is pending. 官员敦促居民做好应对持续中断的准备,并避免旅行。 Officials urged residents to prepare for ongoing disruptions and avoid travel.