警方在Whakatāne仓库外调查与帮派有关的对戴红色帽子青年的袭击。 Police probe gang-related attack on youth in red hat outside The Warehouse in Whakatāne.

Whakatāne警方正在调查“仓库”外发生的针对一名戴红色帽子的青年的帮派攻击事件, Whakatāne police are investigating a gang-related assault outside The Warehouse targeting a youth wearing a red hat, prompting calls for increased police presence in the central business district. Cam Mackinnon中士警告公众不要因潜在的武器而进行干预,敦促证人在安全距离内报告详情。 Senior Sergeant Cam Mackinnon warned the public not to intervene due to potential weapons, urging witnesses to report details from a safe distance. 当局正在寻求任何信息来协助正在进行的调查。 Authorities are seeking any information to aid the ongoing investigation.