Paulson正在关闭一家俄亥俄州工厂,将生产转移到中国,并削减150个工会职位,尽管他公开支持美国制造业。 Paulson is closing an Ohio factory, moving production to China, and cutting 150 union jobs despite his public support for U.S. manufacturing.

亿万富翁约翰·保尔森，特朗普的重要捐助者及美国制造业的积极倡导者，计划于2026年6月关闭康·塞尔默位于俄亥俄州东湖的工厂，并将生产迁至中国新工厂，裁撤150个工会岗位。 Billionaire John Paulson, a major Trump donor and vocal advocate for U.S. manufacturing, is closing Conn Selmer’s East Lake, Ohio, plant by June 2026 and moving production to a new facility in China, eliminating 150 union jobs. 尽管保尔森公司公开反对离岸外包和支持关税以保护美国工业,但该公司于2025年开始将工作转移到中国,使用低质量的材料,并去除俄亥俄州线路上的部件。 Despite publicly opposing offshoring and supporting tariffs to protect American industry, Paulson’s company began shifting work to China in 2025, using lower-quality materials and removing parts from the Ohio line. 包括UAW Local 2359总统罗伯特·海因斯(Robert Hines)在内的工人和工会领袖称这一举动为背叛, Workers and union leaders, including UAW Local 2359 president Robert Hines, called the move a betrayal, citing broken promises and lack of communication. 该公司说,这一转变的目的是提高竞争力,但批评者则认为,这种转变有利于执行官,而不会降低消费价格。 The company says the shift aims to improve competitiveness, but critics argue it benefits executives without lowering consumer prices.