美国参议员们推动将鹿季重新推至感恩节后的第一个星期一. PA senators push to move deer season back to first Monday after Thanksgiving.

宾夕法尼亚州参议员Gene Yaw和Lisa Boscola提出了一项法案, 恢复传统的枪支鹿季开幕式, 定在感恩节后的第一个星期一, Pennsylvania state senators Gene Yaw and Lisa Boscola have introduced a bill to restore the traditional firearms deer season opener to the first Monday after Thanksgiving, reversing a 2019 shift to the following Saturday. 这一旨在推动参与和许可证销售的变革,因破坏长期传统、损害农村经济、限制社区活动而招致批评。 The change, intended to boost participation and license sales, has drawn criticism for disrupting long-standing traditions, harming rural economies, and straining community events. 立法者指出,参加地方筹款活动的人数减少,与感恩节发生冲突,学校和政府办公室之间的协调减少。 Lawmakers cite declining attendance at local fundraisers, conflicts with Thanksgiving, and reduced coordination between schools and government offices. 宾夕法尼亚州游戏委员会最近拒绝了一项更早转移开放者的提议,强调持续反对星期六开幕。 The Pennsylvania Game Commission recently rejected a proposal to move the opener even earlier, underscoring ongoing opposition to Saturday openings. 参议员们认为,转变带来的文化和经济成本大于不明确的好处,敦促恢复原有日期以保存狩猎遗产和支持农村社区。 Senators argue the cultural and economic costs of the shift outweigh unclear benefits, urging a return to the original date to preserve hunting heritage and support rural communities.