自2023年10月7日以来,25 000多名以色列儿童被正式承认为恐怖受害者,许多儿童受伤或失去亲人。
Over 25,000 Israeli children are officially recognized as terror victims since Oct. 7, 2023, with many injured or bereaved.
据以色列国家保险研究所称,自2023年10月7日以来,已有25 000多名儿童被正式承认为恐怖受害者,其中25 274名儿童被确定为受暴力影响的儿童。
Over 25,000 children have been officially recognized as victims of terror since October 7, 2023, according to Israel’s National Insurance Institute, with 25,274 children identified as affected by violence.
死亡人数包括63人死亡,35人失去双亲,316人失去兄弟姐妹,5 659人被认为有身体或心理残疾。
The toll includes 63 killed, 35 who lost both parents, 316 who lost siblings, and 5,659 recognized with physical or psychological disabilities.
最受影响的是5至9岁的儿童,其次是0至4岁的儿童。
Most affected are children aged 5 to 9, followed by those aged 0 to 4.
政府通过津贴、社会服务和护理提供持续支助,将这些儿童的康复作为国家优先事项。
The government provides ongoing support through allowances, social services, and care, calling the rehabilitation of these children a national priority.