尼日利亚众议院通过了一项动议,要求撤销2025年《选举法》修正案,在选举透明度和主要投票条款上引发混乱。
Nigeria’s House of Representatives passed a motion to undo the 2025 Electoral Act amendment, sparking chaos over election transparency and key voting provisions.
尼日利亚众议院于2026年2月17日召开混乱的全体会议, 重点是一项动议, 要求撤销2025年12月通过《选举法(修正)法案》(2025年),
A chaotic plenary session of Nigeria’s House of Representatives on February 17, 2026, centered on a motion to rescind the December 2025 passage of the Electoral Act (Amendment) Bill, 2025, amid disputes over key provisions.
尽管遭到强烈反对, 议长Abbas Tajudeen仍支持该动议, 引发抗议与肢体争吵。
Speaker Abbas Tajudeen ruled in favor of the motion despite loud opposition, triggering protests and physical altercations.
辩论的重点是一项条款,授权国家统计和人口普查研究所在选举后360天内确定2027年的选举时间表,以及在从第60(3)条中删除先前得到众议院支持的“实时”结果传送方面日益紧张的局势。
The debate focused on a clause granting INEC authority to set the 2027 election timetable within 360 days of the election, and growing tensions over the removal of “real-time” result transmission from Clause 60(3), which had previously been supported by the House.
一个陷入僵局的会议委员会,没有众议院成员参加排定的会议,未能解决20项有争议的条款,引起人们对即将举行的选举的透明度和可信度的关切。
A stalled Conference Committee, with no House members attending scheduled meetings, failed to resolve 20 disputed clauses, raising concerns about the transparency and credibility of the upcoming elections.