新西兰的粮食价格在2026年1月上涨了2.5%,这是四年来月涨幅度最大的一次,将每年的粮食通胀率推到4.6%。 New Zealand's food prices rose 2.5% in January 2026, the biggest monthly jump in four years, driving annual food inflation to 4.6%.

新西兰的粮食价格在2026年1月猛涨2.5%,是四年来月涨幅度最大的,将每年的粮食通胀推至4.6%。 Food prices in New Zealand surged 2.5% in January 2026, the largest monthly rise in four years, pushing annual food inflation to 4.6%. 所有食品类别都有所增加,巧克力、烤羊肉和杂货都出现大幅涨幅。 All food categories increased, with chocolate, roast lamb, and grocery items seeing sharp hikes. 尽管租金放松和燃料价格下跌,总通货膨胀率仍保持在3.1%,略高于目标。 Despite easing rents and falling fuel prices, overall inflation stayed at 3.1%, slightly above target. 官员期望逐步节制,但食品和能源成本仍然较高。 Officials expect gradual moderation, but food and energy costs remain elevated.