新西兰扩大了对 " 安扎克日 " 的承认,将1966年以来的所有战时服务以及盟军的支助作用都包括在内。 New Zealand expands Anzac Day recognition to include all wartime service since 1966 and allied support roles.

新西兰更新了《安扎克日法》,正式承认战争期间的所有军事和支援服务,包括1966年以后的冲突、联合国特派团、联合行动以及医疗单位和商船等角色。 New Zealand has updated its Anzac Day law to formally recognise all military and support service in wartime, including conflicts after 1966, UN missions, allied operations, and roles like medical units and the Merchant Navy. 这一变化在2026年安扎克日之前生效,包括那些在训练期间死亡或与盟军一同服役的人,例如来自法国和印度在加利波利的人员。 The change, effective before Anzac Day 2026, includes those who died during training or served alongside allied forces, such as personnel from France and India at Gallipoli. 改革反映了不断演变的公众观点,并确保更广泛地纳入国家纪念活动,从而加强了Anzac日作为纪念所有服务对象的一天的相关性。 The reform reflects evolving public views and ensures broader inclusion in national remembrance, strengthening Anzac Day’s relevance as a day to honour all who served.