一名新南威尔士州学生驾驶员因酗酒和吸毒而残疾,在撞车造成一名不戴锁的青少年乘客死亡后,被判处15个月的少年拘留。
A New South Wales learner driver, impaired by alcohol and drugs, was sentenced to 15 months in juvenile detention after a crash killed a unbuckled teen passenger.
澳大利亚新南威尔士州一名学习者驾驶员在Salt Ash坠毁后在后座杀死一名十几岁的男孩后,被判处15个月的少年拘留。
A learner driver in New South Wales, Australia, was sentenced to 15 months in juvenile detention after a crash at Salt Ash killed a teenage boy in the backseat.
这名曾饮酒和吸毒的司机短暂地向路边看一眼,造成车辆坠毁。
The driver, who had consumed alcohol and drugs, briefly looked away from the road, causing the vehicle to crash.
这名十几岁的乘客没有系安全带。
The teen passenger was not wearing a seatbelt.
尚未领有执照的司机因驾驶有缺陷和危险导致死亡而被指控。
The driver, not yet licensed, faced charges for impaired and dangerous driving resulting in death.
本案突出了新驾驶员分散注意力和驾驶受损的危险。
The case highlights the dangers of distracted and impaired driving by novice drivers.