2026年2月13日,一枚锂离子电池造成新泽西岛火灾,造成一名92岁的妇女死亡,另两人受伤。 A New Jersey fire, caused by a lithium-ion battery, killed a 92-year-old woman and injured two others on Feb. 13, 2026.

2026年2月13日新泽西斯塔福德镇发生火灾,一名92岁的妇女丧生,另外两人受伤严重,调查人员将火灾归咎于户外储藏区锂离子电池故障。 A fire in Stafford Township, New Jersey, on February 13, 2026, killed a 92-year-old woman and critically injured two others, with investigators attributing the blaze to a lithium-ion battery failure in an outdoor storage area. 火灾迅速蔓延,产生浓烟,妨碍撤离。 The fire spread rapidly, producing dense smoke that hindered evacuation. 该妇女吸入烟雾而死亡,其他人幸存下来,在稳定下来之前住院治疗。 The woman died from smoke inhalation, while the others survived and were hospitalized before stabilizing. 当局警告不要储存无人看管的锂离子电池,特别是在极端温度下,因为有热出逃的风险。 Authorities warn against storing lithium-ion batteries unattended, especially in extreme temperatures, due to the risk of thermal runaway. 这一事件加剧了全国的趋势,自2010年以来,已有1 000多起与此类电池有关的火灾。 The incident adds to a national trend, with over 1,000 fires linked to such batteries since 2010.