NCLT允许KJS Ahluwalia的继承人转出550多万股KJS水泥股份,
The NCLT allowed KJS Ahluwalia’s heirs to transfer over 5.5 million shares in KJS Cement, rejecting challenges to the petition’s validity.
新德里的NCLT允许已故工业家KJS Ahluwalia的合法继承人KJS Ahluwalia(他的妻子和女儿)在KJS水泥(I)有限公司中拥有55,97,768股股份,并驳回了对可维持性请愿的反对意见。
The NCLT in New Delhi has allowed the legal heirs of late industrialist KJS Ahluwalia—his wife and daughter—to have 55,97,768 shares in KJS Cement (I) Limited transferred to them, rejecting objections over petition maintainability.
法庭确认,继承人可根据《公司法》提出索赔要求,指出请愿人集体持有公司10%以上的股份。
The tribunal affirmed that heirs can pursue claims under the Companies Act, noting the petitioners collectively hold over 10% of the company’s shares.
虽然该命令给予临时救济,但它将关于管理不善、伪造和董事会不当行动的指控的全体听讯推迟到2026年4月16日。
While the order grants interim relief, it deferred a full hearing on allegations of mismanagement, forgery, and improper board actions to April 16, 2026.
公司现在必须便利经适当申请的股份传输。
The company must now facilitate the share transmission upon proper application.