Nagaland教师第13天抗议, 要求工作正规化,
Nagaland teachers protest 13th day, demand job regularisation after unmet promises.
2015 All Nagaland Adhoc教师小组(ANATG)2015 Batch成员继续在Kohima举行无限期静坐抗议,要求规范他们的教学岗位。
Members of the All Nagaland Adhoc Teachers’ Group (ANATG) 2015 Batch are continuing an indefinite sit-in protest in Kohima, demanding regularisation of their teaching positions.
抗议活动现已进入第13天, 始于2026年2月4日, 此前政府多次承诺未兑现,
The protest, now in its 13th day, began February 4, 2026, after repeated unmet promises and a lack of a clear timeline despite government acknowledgment of their concerns.
教师们以违反2022年高级权力委员会协议为由,坚持其征聘程序已于2017年完成,正规化工作已经逾期。
The teachers, citing a breach of the 2022 High-Powered Committee agreement, insist their recruitment process was completed in 2017 and regularisation is overdue.
他们拒绝政府的答复,政府的答复承认他们的贡献,但拒绝承诺某一具体日期,并誓言如果不作出坚定承诺,将包括绝食在内的行动升级。
They rejected a government response that acknowledged their contributions but declined to commit to a specific date, vowing to escalate actions, including hunger strikes, if no firm commitment is made.
与学校教育顾问的会晤定于2月17日举行,而与首席部长办公室的会晤定于同一天举行。
A meeting with the advisor for school education is scheduled for February 17, while another with the chief minister’s office is set for the same day.
抗议活动仍在学校教育局外进行。
The protest remains ongoing outside the Directorate of School Education.