蒙大拿州一名高中生患有细菌性脑膜炎, 但传播不太可能, A Montana high school senior has bacterial meningitis, but spread is unlikely and school continues normally.

蒙大拿州一个哥伦布高中的高三学生被诊断出患有细菌性脑膜炎, A Columbus High School senior in Montana has been diagnosed with bacterial meningitis, a serious infection of the brain and spinal cord lining, and is hospitalized. 学校所在地区证实了这个案件,指出该学生据信没有传播疾病,学生中传染的风险极低。 The school district confirmed the case, stating the student is not believed to have spread the illness, and the risk of transmission among students is extremely low. 学校活动依然正常。 School activities remain normal. 卫生官员强调疾病通过咳嗽、接吻或分享饮料等密切接触而传播,并敦促家庭保持良好的卫生,对严重头痛、发烧、混乱或难醒等症状立即寻求医疗救治。 Health officials emphasize the disease spreads through close contact like coughing, kissing, or sharing drinks, and urge families to practice good hygiene and seek immediate medical care for symptoms such as severe headache, fever, confusion, or difficulty waking.