2月12日在费城机场发生的麻疹病例可能使旅行者暴露;卫生官员敦促未接种疫苗的人监测症状。
A measles case at Philly Airport on Feb. 12 may have exposed travelers; health officials urge unvaccinated people to monitor for symptoms.
费城的卫生官员警告说,麻疹患者可能于2026年2月12日下午1时35分至4时30分在费城国际机场E终点站暴露在其他人身上。
Health officials in Philadelphia are warning that a person with measles may have exposed others at Terminal E of Philadelphia International Airport on February 12, 2026, between 1:35 p.m. and 4:30 p.m.
高度传染性病毒可在空气中传播,在感染者离开后最多两小时内保持传染性。
The highly contagious virus can spread through the air and remain infectious for up to two hours after an infected person leaves.
症状包括发烧、咳嗽、流鼻涕、红眼睛和皮疹,这些症状在接触后21天可能出现。
Symptoms include fever, cough, runny nose, red eyes, and rash, which can appear up to 21 days after exposure.
敦促那些没有接种疫苗或得不到豁免的人监测症状并与保健服务提供者联系,特别是在3月5日前出现症状的情况下。
Those not vaccinated or unsure of immunity are urged to monitor for symptoms and contact a healthcare provider, especially if symptoms develop by March 5.
1957年以前出生的人、接种两剂MMR疫苗的人或经证实过去感染的人都被视为受到保护。
People born before 1957, those with two MMR vaccine doses, or confirmed past infection are considered protected.
该市报告有6例麻疹病例,包括兰开斯特县的麻疹病例,因为全国疫情继续蔓延。
The city reports six measles cases, including in Lancaster County, as outbreaks continue nationally.