马科斯和杜特敦促菲律宾人在火马年以团结和纪律严明的行动推动国家进步。 Marcos and Duterte urge Filipinos to drive national progress with unity and disciplined action in the Year of the Fire Horse.

2026年2月17日, 总统小费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr)和副总统撒拉·杜特(Sara Duterte)敦促菲律宾民众以「有目的的仓促」来迎接火马年, On February 17, 2026, President Ferdinand Marcos Jr. and Vice President Sara Duterte urged Filipinos to embrace the Year of the Fire Horse with "purposeful haste," emphasizing disciplined action, unity, and collective effort for national progress. 马科斯强调,需要迅速而深思熟虑的行动、谨慎的选择和强有力的治理,以推动包容性增长,而杜特则倡导巴班尼汉精神。 Marcos highlighted the need for swift yet thoughtful movement, prudent choices, and strong governance to drive inclusive growth, while Duterte promoted the bayanihan spirit. 两位领导人将月球新年的更新与持续辛勤工作、改善公共服务和经济复原力联系起来,马科斯与中国特使静泉一起访问了马尼拉比农多。 Both leaders linked the Lunar New Year’s renewal to sustained hard work, improved public services, and economic resilience, with Marcos visiting Binondo, Manila, alongside Chinese envoy Jing Quan.