2026年3月,波特兰机场启动了一个为期一年的弹出方案,主要终端有两家当地可持续企业。
In March 2026, Portland Airport launches a year-long pop-up program featuring two local, sustainable businesses in its main terminal.
2026年3月,波特兰国际机场将在改造后的主要终点站推出一项为期一年的居住计划,引入两家当地拥有的企业:ECOVIBE(一种具有生态意识的生活方式品牌,提供可持续的家用商品和手工艺品)和Mikiko Mochi Donnuts(一种无营养、无奶制品和无坚果甜甜圈店,受日本传统启发)。
In March 2026, Portland International Airport will launch a one-year pop-up residency program in its remodeled main terminal, introducing two locally owned businesses: ECOVIBE, an eco-conscious lifestyle brand offering sustainable home goods and crafts, and Mikiko Mochi Donuts, a gluten-free, dairy-free, and nut-free donut shop inspired by Japanese traditions.
该方案是PDX支持小企业和将机场开支保持在当地经济范围内的努力的一部分,它提供基础设施和业务支助,帮助区域企业家提高知名度。
The program, part of PDX’s effort to support small businesses and keep airport spending within the local economy, provides infrastructure and operational support to help regional entrepreneurs gain visibility.
这两家企业将在安全前地区经营,目的是向旅行者展示波特兰的可持续性、包容性和手工艺价值。
Both businesses will operate in the pre-security area, aiming to showcase Portland’s values of sustainability, inclusivity, and craftsmanship to travelers.