一辆卡车在Onalaska湖附近的泉水附近通过薄冰坠毁,被渔民和旁观者救出,一名男子受伤后逃脱。
A man escaped injury after his truck crashed through thin ice on Lake Onalaska near a spring, rescued by fishermen and bystanders.
星期一上午,一辆小卡车在Schafer登陆区附近的Onalaska湖上穿过薄冰,但司机在下车后未受伤而逃脱,被两名渔民救出。
A pickup truck drove through thin ice on Lake Onalaska near Schafer's Landing on Monday morning, but the driver escaped uninjured after exiting the vehicle and being rescued by two fishermen.
卡车可能撞到一个泉水附近一个虚弱的地区,并被水下结构抓住,使其无法下沉。
The truck likely hit a weakened area near a spring and caught on an underwater structure, preventing it from sinking.
旁观者和第一反应者帮助了这个人,他受到惊吓,但反应灵敏。
Bystanders and first responders helped the man, who was in shock but responsive.
当局警告不要驾车驶向冰冻湖泊,特别是靠近边缘或泉水区,并警告在出海前必须检查冰层条件。
Authorities warn against driving on frozen lakes, especially near edges or spring areas, and stress checking ice conditions before venturing out.