一名男子在IL公路37号坠毁事故中死亡;一名醉酒驾驶员,血液酒精含量超过法定限量的2.5倍,乘客未受伤害而逃脱。
A man died in a crash on IL Highway 37; the drunk driver, with a blood alcohol level over 2.5 times the legal limit, and passenger escaped unharmed.
伊利诺伊州卡米镇43岁的James R. Eaton于2月14日在富兰克林县尤因路附近IL州37号公路被一辆汽车撞死。
James R. Eaton, 43, of Carmi, Illinois, died on February 14 after being struck by a vehicle on IL State Highway 37 near Ewing Road in Franklin County.
下午6时30分左右紧急救援人员作出反应,先将他送往富兰克林医院,然后送往埃文斯维尔的迪科尼斯医院,后来他因伤势过重而死。
Emergency crews responded at around 6:30 p.m., transporting him first to Franklin Hospital and then to Deaconess Hospital in Evansville, where he later succumbed to his injuries.
驾驶员的血液酒精含量是法定限量的2.5倍以上,驾驶员和乘客都没有受伤。
The driver had a blood alcohol level more than 2.5 times the legal limit, and both the driver and passenger were unharmed.
富兰克林县警察局和伊利诺伊州警察局正在调查坠机事件,但没有公布进一步详情。
The Franklin County Sheriff’s Office and Illinois State Police are investigating the crash, but no further details have been released.