主要零售链,包括TGIF和Claire的突然关闭,在金融斗争和改变购物习惯中,数千人失业。 Major retail chains including TGIF and Claire's abruptly closed, leaving thousands jobless amid financial struggles and shifting shopping habits.

包括TGIF、Claire、TOFS、Quiz、革命和游戏等多个零售链突然关闭,引起雇员、客户和投资者的担忧。 Multiple retail chains including TGIF, Claire's, TOFS, Quiz, Revolution, and Game have abruptly closed, sparking concern among employees, customers, and investors. 金融不稳定和消费者趋势的转变导致突然崩溃,使数以千计的工人失业,并对以商场为基础的零售业的未来提出了问题。 The sudden collapse, attributed to financial instability and shifting consumer trends, has left thousands of workers without jobs and raised questions about the future of mall-based retail. 尚未公布官方解释,但分析家指出,债务增加和徒步交通下降是关键因素。 No official explanation has been released, but analysts point to mounting debt and declining foot traffic as key factors. 关闭标志着几个一度一度流行的品牌显著下滑,没有立即的重组或收购计划。 The closures mark a significant downturn for several once-popular brands, with no immediate plans for reorganization or acquisition.