MacGregor赢得合同,为4艘新的不列颠哥伦比亚Ferries船提供生态友好渡轮系统。
MacGregor wins contract to supply eco-friendly ferry systems for four new BC Ferries vessels.
MacGregor已签订了一项合同,为正在中国商贸工业Weihai船坞为BCFerries建造的4个新的172米柴油电池混合渡轮提供货物准入系统和甲板机械。
MacGregor has secured a contract to supply cargo access systems and deck machinery for four new 172-meter diesel-battery hybrid ferries being built for BC Ferries at China Merchants Industry’s Weihai shipyard.
这些船只是为温哥华岛与下大陆之间的高需求航线设计的,其特点是先进的电池系统和降低噪音推进器,以支持环境可持续性。
The vessels, designed for high-demand routes between Vancouver Island and the Lower Mainland, feature advanced battery systems and noise-reducing propellers to support environmental sustainability.
MacGregor将通过一个合资企业提供专门设备和综合后勤支助一揽子计划,确保所有四艘船舶的作业标准化和可靠。
MacGregor will provide specialized equipment and an Integrated Logistic Support package through a joint venture, ensuring standardized, reliable operations across all four ships.
该项目支持BC Ferries在旅客需求不断增长的情况下提高效率、可靠性和未来准备状态的目标。
The project supports BC Ferries’ goals of improved efficiency, reliability, and future readiness amid rising passenger demand.