伦敦拨款4.5亿英镑,用于打击电话盗窃,因为最近由于帮派镇压和新科技而出现下降。
London allocates £4.5M to fight phone theft, citing recent declines due to gang crackdowns and new tech.
伦敦市市长Sadiq Khan宣布提供450万英镑的新资金,用于打击移动电话盗窃,包括一个用于实时协调的西区指挥小组、无人驾驶飞机、电子自行车和面部识别。
London Mayor Sadiq Khan has announced £4.5 million in new funding to combat mobile phone theft, including a West End Command Cell for real-time coordination, drones, e-bikes, and facial recognition.
继盗窃事件减少12.3%之后,2025年报告的盗窃事件为71 391起,比2024年的81 365起有所下降。
This follows a 12.3% drop in thefts, with 71,391 incidents reported in 2025, down from 81,365 in 2024.
警方将进展归因于针对通过社交媒体招募年仅10岁的儿童、每次盗窃数百磅的团伙的行动。
Police attribute progress to operations targeting gangs that recruit children as young as 10 via social media, offering hundreds of pounds per theft.
最近进行的镇压行动导致逮捕了370多人,收回了数千件装置,并扰乱了在国外走私电话的网络。
Recent crackdowns led to over 370 arrests, thousands of devices recovered, and disruption of networks smuggling phones abroad.
官员敦促法院限制对惯犯的保释,以及技术公司防止被盗电话被重置或转售。
Officials urge courts to restrict bail for repeat offenders and tech companies to prevent stolen phones from being reset or resold.
拟议预算定于2026年2月18日发行。
The budget proposal is set for release on February 18, 2026.