黎巴嫩军事需要长达四个月的时间来解除黎巴嫩南部真主党的武装,但因以色列的袭击和有限的资源而推迟。
Lebanon’s military needs up to four months to disarm Hezbollah in southern Lebanon, delayed by Israeli strikes and limited resources.
黎巴嫩政府表示,黎巴嫩军方至少需要四个月的时间来完成解除黎巴嫩南部真主党武装计划的第二阶段,以利塔尼河和阿瓦利河之间的地区为目标,由于以色列的袭击和资源限制,时间表可能会发生变化。
Lebanon’s government says its military will need at least four months to complete the second phase of a plan to disarm Hezbollah in southern Lebanon, targeting the area between the Litani and Awali rivers, with the timeline subject to change due to Israeli attacks and resource limitations.
这是在以色列边界附近的第一阶段完成之后进行的。
This follows the completion of the first phase near the Israeli border.
这项努力是2024年由美国促成的停火的一部分,旨在加强国家控制,但真主党谴责这一努力是为了以色列的利益。
The effort, part of a 2024 U.S.-brokered ceasefire, aims to strengthen state control, but Hezbollah has condemned it as serving Israeli interests.
以色列继续在该地区频繁发动袭击,声称袭击目标是真主党分子,同时继续控制黎巴嫩南部5个地区。
Israel continues frequent strikes in the region, claiming to target Hezbollah operatives, while maintaining control over five southern Lebanese areas.