喀拉拉邦高等法院因非法资金和政治问题暂停了2亿卢比的调查项目。
Kerala High Court halts ₹20 crore survey program over illegal funding and political concerns.
喀拉拉高等法院推翻了州政府的「纳瓦喀拉拉公民反应计划」(Nava Kerala Citizen Response Programme Programme),
The Kerala High Court has quashed the state government’s 'Nava Kerala Citizen Response Programme,' a door-to-door survey launched in January 2026, ruling it unlawful due to improper budgeting and misuse of public funds.
法院发现"特别公关活动"基金的20亿卢比拨款违反了行政规则, 并批评政府的正当性不足.
The court found the ₹20 crore allocation from the 'Special PR Campaign' fund violated administrative rules and criticized the government’s inadequate justifications.
该决定源于公共利益诉讼,停止了所有调查活动,并列举了对议会选举前的政治动机的关切。
The decision, stemming from a public interest litigation, halts all survey activities, citing concerns over political motives ahead of Assembly elections.
这一裁决是首席部长皮纳赖维贾扬(Pinarayi Vijayan)的LDF政府的重大挫折,
The ruling is a major setback for Chief Minister Pinarayi Vijayan’s LDF government, which faces scrutiny over using state resources for political gain.
全面判决仍未作出。
The full judgment remains pending.