哈邦一名律师因涉嫌在车祸后拖着摩托车手行驶数公里而受到调查,
A Jharkhand lawyer is under investigation for allegedly dragging a motorcyclist for kilometers after a crash, sparking a legal probe and calls for justice.
A Jharkhand 高等法院律师Manoj Tandon据称在Ranchi发生碰撞后拖拉一名年轻的摩托车手Nawaz Khan数公里后正在接受调查。
A Jharkhand High Court lawyer, Manoj Tandon, is under investigation after allegedly dragging a young motorcyclist, Nawaz Khan, for several kilometers following a collision in Ranchi.
据Khan的母亲说,这一事件是在Tandon的奔驰车撞上Khan的自行车后发生的,引发了赔偿纠纷。
According to Khan’s mother, the incident occurred after Tandon’s Mercedes struck Khan’s bike, prompting a dispute over compensation.
她声称Khan被拖走,带到Tandon的公寓,并在警察干预前被殴打。
She claims Khan was dragged, taken to Tandon’s flat, and beaten before police intervened.
虽然母亲说她提出申诉,但当局确认没有收到任何正式报告。
Though the mother says she filed a complaint, authorities confirm no formal report has been received.
Tandon被拘留,受害者住院治疗,该案正在调查之中。
Tandon was detained, the victim hospitalized, and the case is under investigation.
Jharkhand高等法院敦促采用公平的法律程序,强调任何人都不得凌驾于法律之上。
The Jharkhand High Court has urged a fair legal process, emphasizing that no one is above the law.