以色列要求哈马斯在60天内解除武装,否则将面临新的战争、不断的罢工和美国与安全有关的重建援助。
Israel demands Hamas disarm within 60 days or face renewed war, amid ongoing strikes and U.S. reconstruction aid tied to security.
以色列内阁秘书Yossi Fuchs说,以色列向哈马斯发出了为期60天的解除武装最后通牒,警告如果要求得不到满足,将恢复军事行动。
Israel has given Hamas a 60-day ultimatum to disarm, warning of renewed military operations if the demand is not met, according to Israeli Cabinet Secretary Yossi Fuchs.
据报告,美国行政当局要求的最后期限可以大约在2月19日左右开始,举行一次由美国主导的和平委员会会议。
The deadline, reportedly requested by the U.S. administration, could begin around a February 19 meeting of a U.S.-led peace board.
哈马斯否认收到最后通牒并拒绝单方面解除武装,坚持保留武器与巴勒斯坦国和结束以色列占领有关。
Hamas denies receiving the ultimatum and rejects unilateral disarmament, insisting weapons retention is tied to a Palestinian state and an end to Israeli occupation.
尽管自2023年10月以来,美国通过斡旋达成了停火协议,但以色列的袭击仍在继续,有72 000多名巴勒斯坦人被杀,并据报发生了广泛的侵犯行为。
Despite a U.S.-brokered ceasefire since October 2023, Israeli strikes continue, with over 72,000 Palestinians killed and widespread violations reported.
美国承诺以安全保障为条件,为加沙的重建提供50亿美元。
The U.S. has pledged $5 billion for Gaza’s reconstruction, contingent on security guarantees.