一名爱尔兰男子78岁,因对其四岁孙女进行五次性攻击而被判处6年监禁,她在一次床上故事中披露了虐待情况后认罪。 An Irish man, 78, sentenced to six years in prison for five sexual assaults on his four-year-old granddaughter, confessed after she disclosed the abuse during a bedtime story.

一名78岁的爱尔兰男子因在2022年初五次对其四岁孙女进行性虐待而被判处6年监禁,缓刑18个月。 A 78-year-old Irish man was sentenced to six years in prison, with 18 months suspended, for sexually abusing his four-year-old granddaughter five times in early 2022. 当孩子在一次睡前故事中告诉母亲,导致祖父在供认之前先否认虐待时,虐待就暴露了。 The abuse was revealed when the child told her mother during a bedtime story, leading the grandfather to initially deny it before confessing. 家人为了逃离他,搬家换了学校。 The family moved and changed schools to escape him. 孩子的父亲描述了持久的创伤,包括恶梦、焦虑和倒退,同时批评由于担心她的陈述可以在法庭上使用而缺乏治疗支持,这与接受医疗照顾的罪犯不同。 The child’s father described lasting trauma, including nightmares, anxiety, and regression, while criticizing the lack of therapeutic support due to fears that her statements could be used in court, unlike the offender who received medical care. 法院考虑了该男子的年龄、健康和未被定罪的情况。 The court considered the man’s age, health, and lack of prior convictions. 受害人的身份受到保护。 The victim’s identity is protected. 通过强奸危机援助热线提供支助。 Support is available via the Rape Crisis Helpline.