爱尔兰2025年的出口创下了创纪录的2603亿欧元, Ireland's 2025 exports hit a record €260.3 billion, driven by a 52% surge in U.S. shipments, mainly pharmaceuticals.

爱尔兰的出口在2025年创下了创纪录的2603亿欧元,增长了16.4%,因为运往美国的货物激增了52%,主要是药品,包括减重治疗成分。 Ireland's exports hit a record €260.3 billion in 2025, up 16.4%, fueled by a 52% surge in shipments to the U.S., largely pharmaceuticals including weight-loss treatment ingredients. 出口到美国占出口总额的42.9%,医药产品占53.2%。 Exports to the U.S. accounted for 42.9% of total exports, with medical and pharmaceutical products making up 53.2%. 2025年12月,美国出口下降41%,表明可能放缓,很可能是因为公司在预期关税之前建立库存。 A December 2025 drop of 41% in U.S. exports signaled a potential slowdown, likely due to companies building inventories ahead of expected tariffs. 12月贸易顺差增至49亿欧元,尽管年顺差缩小。 The trade surplus rose to €4.9 billion in December, though the annual surplus narrowed.