印度AI峰会在第1天面临混乱, 促使IT部长Ashwini Vaishnaw对超员、设施差、管理不当表示道歉,
India's AI summit faced chaos on Day 1, prompting IT Minister Ashwini Vaishnaw's apology over overcrowding, poor facilities, and mismanagement despite high-profile attendance.
联合信息技术部长Ashwini Vaishnaw在新德里举行的印度AI影响高峰会第一天就为后勤问题道歉,指出尽管全球出席人数很多,但过度拥挤、排队长和设施不足。
Union IT Minister Ashwini Vaishnaw apologized for logistical problems at the first day of the India AI Impact Summit in New Delhi, citing overcrowding, long queues, and inadequate facilities despite high global attendance.
他确认有一个“战室”在运作,目的是解决问题,并承诺在余下的活动期间作出改进。
He confirmed a "war room" was operating to resolve issues and pledged improvements for the remainder of the event.
包括国会总统马尔利卡尔琼·哈格(Mallikarjun Kharge)在内的批评者指责政府管理不善,强调数字系统失灵、只收现金支付、缺乏食物和水以及莫迪总理访问造成的混乱。
Critics, including Congress President Mallikarjun Kharge, accused the government of mismanagement, highlighting failures in digital systems, cash-only payments, lack of food and water, and disruptions caused by Prime Minister Modi’s visit.
这次峰会旨在将印度定位为负责任的大赦国际的领导者,吸引了20多名国家元首和全球技术领导人。
The summit, aimed at positioning India as a leader in responsible AI, drew over 20 heads of state and global tech leaders.