印度总理莫迪(Modi)下周访问以色列, 在区域和平努力中提升国防、科技与贸易联系。 Indian PM Modi visits Israel next week, boosting defense, tech, and trade ties amid regional peace efforts.

印度总理莫迪(Narendra Modi)下星期将访问以色列, Indian Prime Minister Narendra Modi is set to visit Israel next week, marking his second trip to the country and following his 2017 visit, which made him the first Indian PM to go. 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡宣布了这次访问,强调了两国间日益增长的战略联盟,特别是在国防、技术和投资方面。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced the visit, highlighting the growing strategic alliance between the two nations, particularly in defense, technology, and investment. 此次访问恰逢2月19日即将召开的和平委员会会议，该会议与前美国总统唐纳德·特朗普的加沙停火计划有关。 The trip coincides with the upcoming Board of Peace meeting on February 19, linked to former U.S. President Donald Trump’s Gaza ceasefire plan. 2025年,印度与以色列的关系通过部长级访问、关于安全、贸易和反恐的协定得到加强,自由贸易协定和金融议定书也取得了进展。 India-Israel relations have strengthened in 2025 through ministerial visits, agreements on security, trade, and counter-terrorism, with progress on a free trade agreement and financial protocols.