2026年2月16日大雨在LA Fairfax区的Melrose Ave造成严重水灾,
Heavy rain caused severe flooding on Melrose Ave in LA’s Fairfax District on Feb. 16, 2026, despite city flood defenses, damaging businesses and prompting criticism over response and preparedness.
2026年2月16日的大雨在洛杉矶费尔法克斯区的Melrose大道造成严重水灾,
Heavy rain on Feb. 16, 2026, caused severe flooding on Melrose Avenue in Los Angeles’ Fairfax District, submerging businesses in up to a foot of water despite city-prepositioned pumps and flood barriers.
仓库所有者报告说,水量迅速上升,站立水停滞不前,库存(包括高价值物品)受到重大损坏。
Store owners reported rapid water rise, stagnant standing water, and significant damage to inventory, including high-value items.
城市设备无法防止洪水, 后来有人看到工作人员短暂地打开一个排水口.
City equipment failed to prevent flooding, with crews later seen briefly opening a manhole to drain water.
商业业主批评缺乏反应和准备,而安理会成员凯蒂·亚罗斯拉夫斯基则要求立即进行审查。
Business owners criticized the lack of response and preparedness, while Councilmember Katy Yaroslavsky demanded an immediate review.
卫生设施部门当时没有提供任何解释。
The sanitation department provided no explanation at the time.