Gustafson的家具突然关闭, 使得客户对它的状况感到困惑,
Gustafson's Furniture closed suddenly, leaving customers confused about its status despite promises of reopening.
Gustafson在Rockford的家具和马特雷斯公司两周前突然关门,在客户和居民中间引起混乱。
Gustafson's Furniture and Mattress in Rockford closed abruptly nearly two weeks ago, sparking confusion among customers and residents.
该企业宣布了一项由家庭主导的结构调整,允许创始人Dale和Trina Gustafson退休,儿子David和Christopher接手。
The business announced a family-led restructuring allowing founders Dale and Trina Gustafson to retire, with sons David and Christopher taking over.
虽然Facebook的一篇文章承诺要恢复正常运作, 但后来社群媒体讯息宣布商店“重新开张”却被删除,
While a Facebook post promised a return to normal operations, a later social media message declaring the store “back open” was deleted, and a new sign created further uncertainty.
发订单和等待交货的客户仍然对商店的目前状况不甚确定,因为信息不一致使许多人感到沮丧和不知情。
Customers who placed orders and await deliveries remain unsure about the store’s current status, as inconsistent messaging has left many frustrated and uninformed.