雅加达的废物危机日益严重,每天有14 000吨,威胁着公众健康,因为垃圾填埋场接近容量,促使人们在需要进行更广泛改革的同时,提出建造废物变能源厂的3.5B计划。 Greater Jakarta’s waste crisis, with 14,000 tonnes daily, threatens public health as landfills near capacity, prompting a $3.5B plan to build waste-to-energy plants amid calls for broader reform.

大雅加达有4 200万人居住,面临日益恶化的废物危机,每天产生多达14 000吨垃圾,8个垃圾填埋场接近或过去容量。 Greater Jakarta, home to 42 million people, faces a worsening waste crisis with up to 14,000 tonnes of trash generated daily, overwhelming eight landfills nearing or past capacity. Bantar Gebang等超载地点拥有约5 500万吨,造成街道泛滥、臭臭和健康风险,而南Tangerang等地区的地方垃圾填埋场能力严重不足,导致非法倾倒。 Overloaded sites like Bantar Gebang, holding around 55 million tonnes, have caused overflowing streets, foul odors, and health risks, while local landfills in areas like South Tangerang are severely under capacity, leading to illegal dumping. 总统Prabowo Subianto警告大多数印尼垃圾填埋场到2028年可能满满, President Prabowo Subianto warns most Indonesian landfills could be full by 2028, prompting plans to close sites and build 34 waste-to-energy plants at nearly $3.5 billion. 然而,专家们说,该战略忽略了公共教育、回收利用和加强执法等紧迫需求,强调长期解决办法需要系统改革,超越过时的收集和处置模式。 However, experts say the strategy overlooks urgent needs like public education, recycling, and stronger enforcement, stressing that long-term solutions require systemic reform beyond the outdated collection and disposal model.