德国财政部长在全球紧张局势中敦促欧盟的统一、主权和一体化。
German finance minister urges EU unity, sovereignty, and integration amid global tensions.
德国财政部长拉尔斯·克林贝勒(Lars Klingbeil)敦促欧盟各国将集体行动置于国家利益之上,并警告说,在全球挑战面前,分裂威胁着集团的统一和效力。
German Finance Minister Lars Klingbeil urged EU nations to prioritize collective action over national interests, warning that division threatens the bloc’s unity and effectiveness amid global challenges.
在重要的财政部长会议之前在布鲁塞尔发言,他强调需要在欧盟主权方面取得更快的进展,包括欧盟储蓄和投资联盟、关键的供应链复原力以及加强欧元的全球作用。
Speaking in Brussels ahead of a key finance ministers’ meeting, he emphasized the need for faster progress on EU sovereignty, including an EU Savings and Investment Union, critical supply chain resilience, and strengthening the euro’s global role.
他的发言是继美国对格陵兰的兴趣和日益加剧的地缘政治紧张局势之后发表的,德国愿意为推进一体化作出让步。
His remarks followed U.S. interest in Greenland and growing geopolitical tensions, with Germany open to concessions to advance integration.
欧盟的下一次会议定于3月9日至10日举行。
The next EU meeting is set for March 9-10.