由于季节性维修和夏季燃料混合,蒙大拿、怀俄明州和全国的天然气价格上涨。 Gas prices rose in Montana, Wyoming, and nationally due to seasonal maintenance and summer fuel blends.

蒙大拿和怀俄明的天然气价格上周都略有上升, 蒙大拿的平均涨幅为2.1美分, 每加仑2.72美元, 这是五个月来第一次涨价, 而怀俄明的涨幅为8.3美分, 仍远低于去年的水平。 Gas prices in Montana and Wyoming both rose slightly last week, with Montana's average increasing 2.1 cents to $2.72 per gallon—the first rise in five months—while Wyoming's jumped 8.3 cents, still well below last year's levels. 全国平均汽油价格上升2.6美分,每加仑2.87美元,柴油为3.62美元。 Nationally, the average gasoline price rose 2.6 cents to $2.87 per gallon, with diesel at $3.62. 分析家认为增加的原因是季节性炼油厂的维修和转向更昂贵的夏季燃料,尽管潜在的欧佩克+增产和地缘政治紧张可能会影响未来趋势。 Analysts attribute the increases to seasonal refinery maintenance and the switch to more expensive summer-blend fuel, though potential OPEC+ production hikes and geopolitical tensions may affect future trends.