法国允许农民在牲畜死亡剧增和施加政治压力后, 射杀在保护区外攻击牲畜的野狼。 France allows farmers to shoot wolves attacking livestock outside protected areas, following a surge in livestock deaths and political pressure.

法国放宽了法律, 允许农民射杀攻击牲畜的狼群, France has eased laws allowing farmers to shoot wolves that attack livestock, expanding permission beyond protected enclosures after 12,000 farm animals were killed by wolves in 2025. 农业和环境部长宣布的这一改变允许甚至在指定地区以外采取致命行动,以应对农民的挫折和政治压力。 The change, announced by Agriculture and Environment ministers, permits lethal action even outside designated areas, responding to farmer frustration and political pressure. 狼一旦在法国灭绝,自根据1979年《伯尔尼公约》获得受保护地位以来就从意大利返回。 Wolves, once extinct in France, have returned from Italy since gaining protected status under the 1979 Bern Convention. 这一转变与更广泛的欧盟的转变一致, 从“严格保护的”狼保护降级到“受保护的”狼保护。 环保团体批评这一变化。 The shift aligns with a broader EU move to downgrade wolf protection from "strictly protected" to "protected," a change criticized by environmental groups. 新规则预计将通过行政命令在几周内生效。 The new rules are expected to take effect in weeks through an executive order.